Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim, menjelaskan bahawa arahan kerajaan mengenai penggunaan bahasa Melayu dalam surat rasmi hanya terpakai kepada jabatan kerajaan dan syarikat tempatan sahaja. Syarikat antarabangsa dikecualikan daripada arahan tersebut.
Arahan itu pada mulanya mendapat sedikit kekeliruan, dengan sesetengah orang percaya ia akan terpakai kepada semua perniagaan dan organisasi di Malaysia. Bagaimanapun, Anwar sejak itu menjelaskan bahawa arahan itu bertujuan untuk mempromosikan penggunaan bahasa Melayu dalam perniagaan kerajaan dan tempatan, sementara masih membenarkan syarikat antarabangsa menggunakan bahasa Inggeris untuk kemudahan.
“Kami mahu memperkasakan bahasa Melayu dan membina bangsa di negara ini. Bagaimanapun, kami juga memahami bahawa bahasa Inggeris adalah perlu untuk hubungan perdagangan antarabangsa,” katanya.
Arahan itu adalah sebahagian daripada usaha oleh kerajaan Malaysia untuk mempromosikan penggunaan bahasa Melayu. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terdapat trend perniagaan Malaysia yang semakin meningkat menggunakan bahasa Inggeris sebagai bahasa utama mereka, walaupun untuk komunikasi domestik. Ini telah menimbulkan kebimbangan bahawa bahasa Melayu semakin hilang statusnya sebagai bahasa kebangsaan.
Kerajaan berharap arahan baharu itu akan membantu membalikkan trend ini dan menggalakkan rakyat Malaysia menggunakan bahasa kebangsaan mereka dengan lebih kerap. Walau bagaimanapun, adalah penting untuk ambil perhatian bahawa arahan itu tidak bertujuan untuk meminggirkan bahasa Inggeris. Bahasa Inggeris masih digunakan secara meluas di Malaysia, dan ia akan terus menjadi bahasa penting untuk perdagangan dan perdagangan antarabangsa.
Sumber: MalaysiaGazette